Доступ до Інтернету через електронну пошту

Copyright (c) 1999-2002, Gerald E. Boyd
             <gboyd@expita.com>

 

Переклад  українською (версія 6) - Дмитро Бісікало 1995,
  Переклад  українською (версія 10.2) - Сергій Федоринчик, 2004

Відгуки, зауваження і виправлення щодо перекладу прохання направляти ел. поштою
на адресу <Fedoryn AT GrWorld DOT FreeNet DOT Kiev DOT UA>

 

   Усі права захищені. Дозволяється вільно розповсюджувати незмінені копії цього документа за умови збереження даного попередження.

Коротка історія
-і-і-і-і-і-і-і
"Доступ до Інтернету через електронну пошту", спочатку відомий як "Настанова Доктора Боба з офлайн-доступу до Інтернету", був дітищем великого мережевика Боба Ранкіна, започаткованим у 1994 році. Він випускав його близько 5 років перед тим, як
передав це мені в січні 1999 року, коли йому стало очевидно, що він занадто зайнятий іншими проектами (Internet Tourbus, письменство і т.п.), щоб продовжувати підтримку цього проекту.

 

У жовтні 1997 року я прийняв обов'язки модератора списку розсилання ACCMAIL (який використовується для подальшого розвитку ідей, виражених у цьому FAQ) і відкрив WWW-сторінку, засновану на цьому FAQ <FAQ -Frequently Asked Questions, чи ЧаПоЗа -
Часто Повторювані Запитання і Відповіді>. Мені здається, Боб вирішив, що я - логічний кандидат для ведення цього FAQ. Ну-ну...

Отже, поїхали.

 

Як користатися послугами Інтернету за допомогою пошти
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і

Якщо Ви не маєте прямого доступу до Інтернету через BBS чи іншу онлайнову систему, то Ви не самотні. Багато країн світу, що мають зв'язок з Інтернетом, мають доступ до цієї всесвітньої мережі мереж лише за допомогою пошти.

 

Але якщо Ви думаєте, що все це звучить як обмеження, то читайте далі. Ви можете мати доступ до майже будь-якого ресурсу Інтернет, використовуючи пошту. Імовірно, Ви вже чули про FTP, Gopher, Jughead, Usenet, Finger, Whois, Nslookup, Traceroute, and
the World-Wide Web але думали, що все це лежить поза межами Вашої досяжності, тому що у Вас немає прямого з'єднання.

Це не так! Ви можете використовувати прості команди через пошту, для того щоб користатися усім цим і багато чим іншим. Навіть якщо Ви маєте прямий і повний доступ до Інтернету, використання можливостей пошти допоможе зберегти Ваш час і гроші. Якщо Ви
можете надіслати лист на якусь адресу в Інтернету, то Ви не по-за грою!

 

Я щиро раджу Вам прочитати цілком даний документ, а потім повернутися на початок і випробувати на практиці описані методи. Таким чином, Ви одержите більш широке уявлення про доступні Вам інформаційні ресурси, познайомитеся з інструментами, з якими Ви
можете працювати, і з найкращими способами знаходження потрібної Вам інформації.

Останні зміни в Довіднику
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і!
10.2
- змінено адресу підписки web2mail;
- змінено адресу сторінки зі списком провайдерів Інтернету;
- змінено адресу пошуку по словнику Вебстера;
- додано конвертор PDF-файлів по EMAIL;
- <wwwfmail_pro@wwwfetch.com> більше не існує;
змінено адресу jiscmail;
<translate@leo.org>(служба перекладів з німецької на англійську) більше не існує;
- mailandnews.com не працює з 28 лютого 2002;
- <query@ncbi.nlm.nih.gov> не працює з 15 квітня 2002;
- змінено адреси запитів про допомогу по завантаженню FTP через e-mail;
- дзеркала на Geocities більше немає.

 

10.1
Переглянутий finger;
<coke@cs.cmu.edu> і <copi@oddjob.uchicago.edu> більше не існує,
переглянуто розділ ІГРИ ЧЕРЕЗ ЕЛ.ПОШТУ);
- <win@yoyo.com> більше не існує;
- додано NUMBER SEQUENCES (ЧИСЛОВІ ПОСЛІДОВНОСТІ);
- MICROSOFT KNOWLEDGE BASE (БАЗА ЗНАНЬ MICROSOFT) з 01 березня не працює через електронну пошту;
- адреса <mail2news@zedz.net> замінена на <mail2news@dizum.com>;
- GENE SPLICING AND SEQUENCE ANALYSIS через <grail@ornl.gov> більше не існує;
- BABEL (словник термінів) переглянуті  інструкції  пошуку;
-  grabpage.com тепер grabpage.org.

Як знайти останню версію даного документа
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-!

 

Даний документ може бути отриманий з кількох автоматичних серверів. Щоб одержати останній випуск, надішліть запит на одну з нижченаведених адрес:
   <mail-server@rtfm.mit.edu> (для США, Канади і Південної Америки).
У ТІЛІ повідомлення вкажіть тільки цей рядок:
    send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

<jiscmail@jiscmail.ac.uk> (для Європи, Азії, і т.п.).
У ТІЛІ повідомлення вкажіть тільки цей рядок:
    get lis-iis\e-access-inet.txt

 

Ви можете також використовувати адресу автовідповідача, надіславши порожній лист на <accmail-faq@expita.com>

Ви можете також одержати цей файл анонімним FTP в одному з цих місць:
    Вузол: rtfm.mit.edu
    get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

 

    Вузол: ftp.mailbase.ac.uk
    get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt

Або через Web у форматі HTML за адресою:
  http://www.faqs.org/faqs/internet-services/access-via-email/

 

Значна частина матеріалу цього FAQ більш детально викладена на
наступних веб-сторінках:
  http://www.expita.com/howto1.html
  http://www.expita.com/howto2.html
  http://www.expita.com/howto3.html

Перед тим, як написати...
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і!

 

Будь ласка, переконайтесь, що Ви маєте у своєму розпорядженні останню версію даного довідника перед тим, як направити автору Ваші зауваження і доповнення. Не здавайтеся надто скоро перед перевантаженістю поштових серверів, і якщо у відповідь на свій
запит Ви одержуєте повідомлення про помилку, то спробуйте повторити свій запит в інший чи день іншим часом доби. Якщо Ви бажаєте завжди бути в курсі останніх змін у цьому довіднику й одержувати оголошення про вихід нових версій, надішліть наступну
команду:
    SUBSCRIBE ACCMAIL Ваше_Ім'я Ваше_Прізвище
у ТІЛІ повідомлення на адресу <LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM>. Фактично, список розсилання ACCMAIL є прекрасною можливістю задати будь-яке запитання щодо цього довідника. Швидше за все, Ви одержите відповідь від когось з учасників розсилки, тому що сам
автор одержує кілька сотень повідомлень у день!

Переклади даного документа
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-!
Деякі читачі великодушно зголосились перекласти цей текст з
англійської на інші мови. Якщо Ви хотіли б допомогти в перекладі
даного документа на інші мови, будь ласка, зв'яжіться з автором.
Нижче наведений список готових перекладів чи таких, що готуються.
Щоб одержати готовий текст, надішліть лист електронною поштою:

 

    To: <accmail.xx@expita.com> (адреса автовідповідача)
     (значення "xx" відповідає країні і показано нижче)

ПРИМІТКА: Усі переклади, зроблені до Версії 8 вилучені як
      такі, що втратили актуальність

 

Переклад (версія)    Файл     Переклад (версія)    Файл
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і- -і-і-і-і-і  -і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і -і-і-і-і-!
Угорська (10)     accmail.hu  Німецька (9)    accmail.de
Голландська (8)   accmail.nl  Російська (10)  accmail.ru
Індонезійська (8) accmail.id  Румунська (8)   accmail.ro
Іспанська (8)     accmail.sp  Урду (8)        accmail.pk
Італійська (8)    accmail.it  Фарсі (8)       accmail.ir
Китайська GB (8)  accmail.gb  Шведська (9)    accmail.se

Примітка: У Вашому запиті слова <accmail.xx@expita.com> повинні бути
      розташовані в полі АДРЕСИ!(accmail.ua@expita.com)

 

Подяки
-і-і-і-і-і-і!
Цей документ продовжує розширюватися і поліпшуватися в результаті щоденного потоку питань і коментарів, одержуваних автором. Переклад документа на різні мови став можливим завдяки сприянню наступних людей (Якщо я когось забув, дайте мені знати, і я з
радістю внесу Ваше ім'я до цього списку):

Болгарська - Kolcho Kovachev       Румунська - Mihai Jalobeanu
Угорська - Lajos Toldy              Російська - Sergey Ivanov
Голландська - Berry Van Hombeeck   Сербська - Brankica Kranjac,
Грецька - Grigoris Miliaresis         Ivan Stamenkovic
Данська - Christian Schou          Словацька - Stanislav Ponca
Іврит - Ron Barak                   Сомалійська - Yassin Ismail Ali
Індонезійська - Yohanes Nugroho    Тайська - Boonyakiat Saengwan
Іспанська - Bellanet Org            Українська - Dmitry V. Bisikalo
Італійська - cromatis@ecn.org       Урду - M. Shahid Khaki
Каталонська - Ricard Forner         Фарсі - Zahra Sheik, Mansour Dehestani Monfared
Китайська BIG5 - Ju-En Teng         Фінська - Paavo Juntunen
Китайська GB - Li Ying              Французька - Pierre Couillard
Литовська - Darius Matuliauskas     Хорватська - Zvonko Springer,
Німецька - Marc Loehrwald             Nikola Borojevic
Норвезька - Vidar Sarvik           Чеська - Martin Slunecko
Польська - Ewa Poskrobko,           Шведська - Staffan S"lve
      Krzysztof Buniewicz           Есперанто - Martin Weichert
Португальська - Joao Neves          Японська - Komatsu Toshiki

 

 

Короткий відступ... "Що таке Інтернет?"
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-!

 

Якщо Ви з тих, хто б хотів відкинути вступу і відразу зануритися в проблему, то потрапили в потрібне місце. Я не збираюся стомлювати Вас деталями. Замість цього я пропоную своє скорочене визначення Інтернету і раджу поискать більш докладну інформацію
після того, як Ви опануєте роботою з інструментами, описаними в даному документі.

Інтернет (іменник) - сукупність комп'ютерних мереж, які опітають земну кулю, що зв'язує урядові, військові, освітні і комерційні установи, а також окремих громадян, у широкий спектр комп'ютерних послуг, ресурсів і інформації. Для того щоб створити
вид єдиної великої мережі (навіть незважаючи на те, що зв'язані разом комп'ютери використовують різні апаратні і програмні платформи), розроблено комплекс мережних угод і загальнодоступних інструментів.

 

Правила гри
-і-і-і-і-і-!
Цей документ є одночасно теоретичним і практичним посібником, тому в ньому наведено багато реальних адрес і команд. Для ясності вони виділені в тексті за допомогою відступів із пробілів. Опускайте пробіли на початку рядка, при використанні цих команд!

Також у тексті документа Ви зустрінете такі вирази як "<file>" чи"<name>". Сприймайте їх як клітинки чи перемінні, котрі повинні бути замінені на відповідне значення. Опускайте лапки і дужки при наборі Вашого значення, якщо тільки явно не зазначено,
що вони потрібні.

 

Більшість поштових серверів сприймають лише невелику низку команд і не дуже поблажливо ставляться, коли Ви відхиляєтеся від того, чого вони чекають. Тому використовуйте в "тілі" чи в полі "Subject" свого листа ТІЛЬКИ зазначені команди, без усяких
зайвих рядків, таких як Ваш підпис тощо.

Не пишіть нічого в полі "Subject" та/або в тілі повідомлення, за винятком тих випадків, коли ми явно про це говоримо. Якщо Ваша поштова програма наполягає на тому, щоб у полі "Subject" чи тілі повідомлення обов'язково щось було, наберіть просто
"XYZZY" чи щось подібне.

 

Варто також переконатися, що у Ваших повідомленнях один порожній рядок розділяє конверт повідомлення з "тілом" листа. Звертайте особливу увагу на регістр літер в іменах файлів і директорій. Це майже завжди важливо!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

ОСОБЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ: зазначені в цій настанові поштові сервери здебільшого обслуговуються щиросердними добровольцями з компаній чи університетів. Якщо Ви образите їх чи перевантажите сервери, цілком можливо, що вони закриються назавжди. Це дійсно
трапилося з кількома поштовими серверами, тому ставтеся до них з повагою.

Якщо у Вас є прямий доступ в Інтернет, дайте можливість скористатись поштовими серверами іншим людям, яким не так поталанило, як Вам. Постарайтеся обмежити обсяг переданих даних одним мегабайтом у день. Не закидвайте сервери кількома запитами
одночасно.

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

        FTP - ПОШТОЮ
        -і-і-і-і-і-і-і!
FTP (File Transfer Protocol) означає "протокол передачі файлів" і є засобом доступу до файлів, що зберігаються на віддалених комп'ютерних системах (вузлах). Файли на FTP-вузлах звичайно зберігаються в деревоподібній структурі каталогів (або вкладених
папок - для користувачів Макінтошів), кожна з який відноситься до певної теми.

 

При прямому з'єднанні з FTP-вузлом користувач уводить його ім'я, входить у нього, вказуючи ім'я і пароль, вибирає потрібний каталог і визначає один чи кілька файлів, що він хотів перекачати до себе.

Використання FTP через ел.пошту дуже схоже, за винятком того, що бажаний FTP-вузол досягається за допомогою спеціального "ftpmail"-сервера, що сам приєднується до віддаленої системи, входить до неї і пересилає запитані файли на Вашу систему у
відповідь на набір команд, зазначених у Вашому запиті.

 

Використання "FTP - поштою" може бути корисним навіть для тих, хто має повний доступ в Інтернет, тому що деякі популярні FTP-вузли сильно завантажені й інтерактивне спілкування з такими системами буває дуже повільним. Тому в подібних випадках має
сенс не гаяти даремно час і скоротити витрати.

Для використання FTP через пошту Вам насамперед необхідно мати список "анонімних" FTP-вузлів. Він представляє собою адреси віддалених комп'ютерних систем, що дозволяють забирати з них файли "анонімно" (не маючи зареєстрованого імені і пароля на тій
системі).

 

Деякі популярні FTP-вузли наведені далі в даному посібнику, але Ви можете дістати вичерпний список сотень FTP-вузлів, надіславши запит на адресу <mail-server@rtfm.mit.edu>,вказавши в ТІЛІ повідомлення наступні рядки:
    send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part1
     ... (21 рядок пропущений для стислості)
    send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part23

Ви одержите поштою 23 файли, що складають "Список FTP-вузлів". Врахуйте, що кожний з цих файлів займає близько 60 Кб, так що повний список буде більш 1 Мб! Ці файли не оновлювались з листопада 1997 року, але ще цілком придатні для використання.

 

Інший файл, що Вам, можливо, знадобиться, називається "Часто повторювані запитання і відповіді (FAQ) щодо FTP", що містить набагато більше інформації з використання FTP-сервісу, так що додайте наступний рядок до Вашого запиту:
    send usenet/news.answers/ftp-list/faq

Після того як Ви одержите список, Ви побачите десятки записів, подібних нижченаведеному, котрі вказують назву FTP-вузла, його місцезнаходження, типи файлів, що там зберігаються:
Site  : ftp.cs.wisc.edu
Country: USA
GMT  : -6
Date  : 23-Jul-95
Source : mail
Alias : fyvie.cs.wisc.edu
Admin : ftp@cs.wisc.edu
Organ : University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, CS dept.
Server :
System : Unix
URL  : ftp://ftp.cs.wisc.edu/
Comment: server can (de)compress, tar files and directories; RoadMap contains list of directories;
files   from shorty.cs.wisc.edu
Files : 007; afs-tools; AIX; Approximation Theory; bolo; CDIFF;  computer-vision; condor; connectivity table; coral; Exodus; galileo; ghost; goodman; HP; list-archives; machine learning; markhill; math prog; mcplib; Novell; par-distr-sys; paradise;
shore; sohi; spim; spimsal; swartz; tech-reports; Ultimate Frisbee files; UW; warts; wisc; wwt; X; xunet

 

Якщо в списку Ви знайшли FTP-вузол, що Вас цікавить то надішліть запит на один з наступних ftpmail-серверів:
<ftpmail@academ.com>            (США)
<ftpmail@btoy1.rochester.ny.us> (США)
<ftpmail@cnd.caravan.ru>        (Росія) - Повільний!
<ftpmail@dna.affrc.go.jp>       (Японія)
<ftpmail@ftp.sunet.se>          (Швеція)
<ftpmail@ftp.uni-stuttgart.de>  (Німеччина)
<ftpmail@gu.net>                (Україна)
<ftpmail@ml.imasy.or.jp>        (Японія)
<ftpmail@mail.iif.hu>           (Угорщина)
<ftpmail@uar.net>                     (Україна)

Примітка: Є інші FTPMAIL-сервери з обмеженим використанням, перераховані в http://www.expita.com/servers.html

 

Загляньте в розділ "WWW через електронну пошту" за порадою,як одержати цей файл.

Не має великого значення, який саме сервер Ви виберете, але сервер, розташований ближче до Вас, просто може відповісти швидше (Будь ласка, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ перший сервер у списку лише тому, що він зазначений першим!). У тілі листа наберіть наступні
рядки:
    open <site>
    dir
    quit

 

До Вас повернеться список файлів і каталогів, що знаходяться в кореневому каталозі даного FTP-вузла. Нижче Ви бачите результат виконання наведених команд, коли замість <site> було зазначене ім'я FTP-сервера ftp.simtel.net
+---------------------------------------------------------------------+
total 20
  drwxr-xr-x  9 root   sys     1024 Oct 29 1999 .
  drwxr-xr-x  9 root   sys     1024 Oct 29 1999 ..
  -rw-r--r--  1 root   sys     1431 Oct 18 1999 .welcome
  -rw-r--r--  1 root   sys     731 Oct 26 1995 README.mirroring
  d--x--x--x  2 root   sys      96 Oct 27 1999 bin
  d--x--x--x  2 root   sys      96 Oct 27 1999 etc
  drwxr-xr-x  5 root   other    8192 Nov 10 1999 mir01
  drwxr-xr-x  8 root   other    8192 Jul 27 1999 mir02
  drwxr-xr-x  5 root   other    8192 Jul 27 1999 mir03
  drwxr-xr-x  6 root   other    8192 Jul 29 1999 mir04
  drwxr-xr-x  3 root   users    1024 Oct 27 1999 pub
+---------------------------------------------------------------------

Наступним запитом Ви можете переміститися в інший каталог, що Вас  цікавить, зазначивши (наприклад):
    cd pub ("chdir ", якщо команда "cd" не спрацює)

 

перед командою "dir". ("cd " значить "change directory", тобто "Змінити каталог", а "pub" - це ім'я загального(publuc) каталогу на FTP серверах, відкіля добре починати подорож). Обумовивши ім'я файлу, що Ви хотіли б перекачати на свою систему,
вкажіть:
    get <ім'я файлу>

у Вашому наступному посланні до сервера замість команди "dir". Якщо бажаний файл текстовий, то цього буде досить. Якщо ж це бінарний файл ( модуль, що виконується, архівований файл і т.д.) то Вам потрібно вставити команду:
    binary
перед командою "get".

 

Порада: багато каталогів на FTP-вузлах мають файл з ім'ям 00-index.txt, README чи щось подібне, який містить короткий опис файлів, що знаходяться в каталозі. Якщо в результаті виконання команди"dir" Ви знайшли, що такий файл-анотація існує, то просто
дайте команду "get" для цього файлу і, таким чином, заощадите свій час.

Давайте одержимо текст Великої Хартії Вільностей (Magna Carta). Ось текст запиту, що ми посилаємо на будь-який ftpmail-сервер:
   open wiretap.area.com  (Адреса FTP-вузла)
   chdir /Gov/World/    (перейти в каталог, де знаходиться файл)
   get magna.txt      (Розпишіться в одержанні!)
   quit           (Пора додому!)

 

Ось команди, які треба вказати, щоб дістати файл із файлового архіву Simtel, що згадувався раніше.
    open ftp.simtel.net   (дзеркала на інших сайтах)
    cd pub/simtelnet/msdos/disasm/
    binary       (тому що нам потрібний архівований файл)
    get bubble.zip
    quit

Деякі інші цікаві FTP-вузли, що Вам, можливо, захочеться"відвідати", наведені нижче. (Використовуйте імена серверів у команді"open", а імена каталогів у команді "chdir", як у вищенаведених прикладах).

 

rtfm.mit.edu Спробуйте: pub/usenet/news.answers(інформація з USENET)
ftp.simtel.net - Спробуйте: pub/simtelnet (гігантський DOS/WIN файловий архів програм)
gatekeeper.dec.com  Спробуйте: pub/recipes (рецепти, готування і т.д.)

Пам'ятайте, що не можна просто надіслати повідомлення на ftpmail@<Вузол>, Ви повинні надіслати "open <Вузол>" на один з відомих Вам FTPmail-серверів.

 

Майте на увазі:
- ftpmail-сервери звичайно серйозно завантажені, тому Ваш запит може лишатись без відповіді протягом кількох хвилин, годин, а те і днів.
- Деякі великі файли можуть бути розрізані на кілька частин і вислані Вам у декількох повідомленнях. Ви можете задавати розмір (а також можна змінити адресу, куди повинний прийти відповідь) за допомогою спеціальних ftpmail-команд.
- Не усі сервери використовують ті самі команди. Відправте команду "help", щоб з'ясувати як "ftp-поштою" працює на використовуваному Вами сервері!
- часто ftpmail-сервери мають свої власні архіви. Локальні архіви можна відкрити, якщо не вказувати ім'я вузла в команді "open". Робота з локальним архівом додає більш високий пріоритет Вашому запиту, так що він буде оброблений швидше всіх інших
запитів.

Якщо запитаний файл повернувся до Вас у вигляді чогось схожого на те, що Ви бачите нижче (слово "begin" з числом та ім'я файлу в одному рядку, а потім рядки довжиною 61 символ, що починаються з "M"), то це, імовірніше за все, "юю-кодований"
відправником бінарний файл (Це потрібно для надійної передачі бінарних файлів електронною поштою).

 

    begin 666 answer2.zip
    M4$L#!`H`!@`.`/6H?18.$-Z$F@P```@?```,````5$5,25@S,34N5%A480I[
    M!P8;!KL,2P,)!PL).PD'%@.(!@4.!P8%-@.6%PL*!@@*.P4.%00.%P4*.`4.

Вам потрібно роздобути программу-розкодувальник "uudecode" для тієї операційної системи, що Ви використовуєте (DOS, OS/2, Unix, Mac, і т.д.), щоб відновити файл. Найімовірніше, що Ви знайдете таку програму на Вашій власній системі, або в бібліотеці
файлів, наданої для перекачування Вашим провайдером. Якщо ж ні, то Ви можете скористатись вказівками, приведеними в наступному розділі, де описано, як знайти потрібний FTP-вузол з копією програми.

 

ARCHIE через пошту
-і-і-і-і-і-і-і-і-!
Припустимо, Вам відоме ім'я файлу, але Ви не маєте уяви, на якому саме FTP-сервері він може знаходитися. Чи, наприклад, Вам просто цікаво, чи можна за допомогою FTP одержати файли з відомими Вам іменами. Archie є тим самим інструментом, з допомогою
якого Ви можете це дізнатися.

Archie-сервери можна представити як бази даних по всіх "анонімних" FTP-вузлах світу, що дозволяють Вам знайти ім'я FTP-вузла і/чи ім'я файлу, який треба одержати. А використання Archie через пошту може бути зручним тому, що іноді виконання пошуку в
Archie займає БАГАТО часу і Вам залишається тільки тарабанити пальцями по столі.

 

Щоб використовувати Archie через пошту, просто надішліть повідомлення на цю адресу: <archie@archie.icm.edu.pl>  (Польща). Щоб одержати докладну допомогу по використанню Archie через пошту, наберіть слово
    help
у ТЕМІ листа і надішліть його. Ви одержите листа, у якому будуть роз'яснення про те, як користатися Archie-сервісом. Якщо Вам дуже не терпиться, наберіть команду в ТІЛІ (не в заголовку) повідомлення:
    find <файл>
де "<файл>" - це ім'я файлу, який необхідно знайти. Буде зроблений пошук файлів, що у точності збігаються з заданим критерієм.Якщо Ви хочете знайти файли, що містять заданий критерій пошуку в будь-якому місці їхнього імені, то вставте рядок
    set search sub
перед командою "find". Деякі інші корисні команди для роботи з Archie:
    set maxhits 20 (обмеження результату, за замовчуванням 100 збігів)
    set match_domain usa  (обмежує пошук FTP серверами в США)
    set output_format terse (повертає результати пошуку в скороченому виді)

Результатом Вашого запиту до Archie будуть імена різних FTP-вузлів, що містять файл, що Вас  цікавить. Використовуйте одну з цих адрес і імена наведених каталогів/файлів у своєму наступному запиті до FTP на одержання файлів.

 

Тепер Ви знаєте досить, щоб знайти утиліту "uudecode", згадану в попередньому розділі. Давайте надішлемо лист на адресу <archie@archie.icm.edu.pl>, включивши в нього наступні рядки:
    set search sub   (пошук за під-рядком...)
    find uudecode   (файл повинен містити такий під-рядок...)

Зауваження: Вам треба шукати вихідний код програми, а не файл, що виконується - звичайно ж, він буде бінарним файлом і прийде до Вас за-юю-кодованим - "Виверт-22"! Результатом Вашого запиту до Archie буде інформація приблизно такого змісту:
Host sunsite.cnlab-switch.ch  (195.176.255.9)
Last updated 14:30 14 Dec 1999
Location: /mirror/NetBSD/NetBSD-release/src/usr.bin/uudecode
   FILE  -rw-rw-r--  5832 02:00 23 Mar 1999 uudecode.c
Host helka.iif.hu    (193.225.12.48)
Last updated 14:30 16 Dec 1999
Location: /pub/mirror_hosts/ftp.simtel.net/pub/simtelnet/msdos/00_start
   FILE  -rw-r--r--     5567 02:00 23 Feb 1999 uudecode.bas
   FILE  -rw-r--r-і     5349 02:00 23 Feb 1999 uudecode.c

 

Тепер можна скористатися ftpmail-сервером, щоб затребувати "uudecode.bas" (якщо у Вас є BASIC) чи "uudecode.c" (якщо у Вас є компілятор мови З) з FTP-сервера helka.iif.hu site.

ОСОБЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ: Для користувачів DOS існує програма, що виконується, uudecode.com, записана в символах стандарту ASCII. Це дуже рідкісний виняток з того правила, що файли, що виконуються, перед відправленням поштою повинні бути закодовані. Дану
програму можна одержати поштою і виконати її в тому вигляді, як вона є. Щоб одержати копію програми, відправте повідомлення
To: <gboyd@expita.com>
Subject: send uudecode.com (усі літери - у нижньому регістрі).
Подробиці про використання uudecode можна довідатися, надіславши запит
To: <gboyd@expita.com>
Subject: send uudecode.how (усі літери - у нижньому регістрі).

 

          FTP пошук через EMAIL
           -і-і-і-і-і-і-і-і-і!
Сервери Archie можна розглядати як базу даних усіх анонімних FTP вузлів у світі, що дозволяє Вам знайти потрібний вузол і/чи ім'я файлу. Ця ж функція реалізована через механізм FTP-пошуку, заснований на WWW-інтерфейсі.

Для використання пошуку в FTP через email, просто надішліть лист на один із серверів доставки сторінок через пошту (див. розділ WWW) з повідомленням у тілі листа:

 

send http://ftpsearch.lycos.com/cgi-bin/search?form=lycosnet\
  &query=[ім'я_ чифайлу ключове_слово]&filetype=All+files

Тепер Ви дізнались досить, щоб знайти розташування утиліти UUDECODE, що згадувалася в останньому розділі. Замініть [ім'я_ чифайлу ключове_слово] на uudecode.bas, щоб знайти вихідну Basic програму - наш email запит буде схожий на цей:
  send http://ftpsearch.lycos.com/cgi-bin/search?form=lycosnet\
  &query=uudecode.bas&filetype=All+files

 

Примітка: Ви будете шукати вихідну програму uudecode на Бейсіку, а не файл, що  виконується,  є бінарним файлом і має прийти юю-кодованим - Виверт 22 (ходіння по колу)! У результаті Вашого ftp-запиту Ви одержите відповідну інформацію подібно цієї:
  2/.2/simtelnet/msdos/00_start/uudecode.bas
  5.4K - 1996 Feb 24 00:00
  FTP Site: ftp.cdrom.com

  3/.3/msdos/00_start/uudecode.bas
  5.4K - 1996 Feb 24 00:00
  FTP Site: ftp.eunet.cz

 

  4/.4/cpm/starter-kit/uudecode.bas
  1.9K - 1986 Oct 11 00:32
  FTP Site: ftp.southcom.com.au

Тепер Ви можете використовувати ftpmail сервер, щоб запросити файл "uudecode.bas" (якщо у вас є Бейсик) із сайта ftp.cdrom.com чи іншого.

 

        GOPHER через пошту
        -і-і-і-і-і-і-і-і-!

Gopher - інструмент дослідження Інтернету і єдиний спосіб знайти який-небудь ресурс, якщо Ви знаєте, ЩО Ви хочете, але не знаєте, ДЕ "це" знайти. Система Gopher побудована на меню і надає користувачу дружній вихід до ресурсів Інтернету, їх пошуку і
одержання інформації.

 

При використанні "живого" з'єднання з Gopher-сервером, Ви визначаєте ім'я сервера, через серію ієрархічних меню виходите на бажаний ресурс, а потім читаєте чи інформацію, приймаєте її безпосередньо на свою систему.

Використання Gopher через ел.пошту дуже схоже, за винятком того, що бажаний ресурс досягається за допомогою спеціального gophermail-сервера, що приєднується до віддаленого ресурсу, заданого Вами, і повертає запитане меню, чи  файл-підменю у відповідь
на послідовність команд, заданих Вами в запиті.

 

ПРИМІТКА: За останні роки популярність Gopher упала, і більшість gophermail-серверів закрито. Але усе ще є й інформація, доступна на gopher-серверах і кілька працюючих gophermail-серверів.

Хоча не кожен пункт будь-якого меню буде доступний за допомогою "gopher через пошту", Ви все-таки знайдете масу цікавих речей, використовуючи цю послугу Мережі. Отже, перейдемо до суті питання... Надішлемо повідомлення на одну з наступних адрес:
    gopher@dna.affrc.go.jp     Japan
    gopher@ncc.go.jp        Japan

 

При бажанні в полі "Subject" можна вказати адресу відомого Вам Gopher-сервера,щоб одержати головне меню цього сервера.
   gopher.tc.umn.edu      (домашній сервер gopher)

Будемо простішими й опустимо цього разу розділ про HELP. Просто надішліть лист на один з gophermail-серверів і напишіть у полі"Subject:" gopher.tc.umn.edu

 

У відповідь Ви одержите повідомлення із сервера, схоже на текст нижче:
+--------------------------------------------------------------------+
This is response to your request with Subject: gopher.tc.umn.edu
Mail this file back to gopher with an X before the menu items that
you want. If you don't mark any items, gopher will send all of them.

   1. Information About Gopher/
   2. Computer Information/
   3. Discussion Groups/
   4. Fun & Games/
   5. Internet file server (ftp) sites/
   6. Libraries/
   7. News/
   8. Other Gopher and Information Servers/
   9. Phone Books/
   10. Search Gopherspace with Veronica-2 /
   11. Search lots of places at the University of Minnesota <?> (Send keywords in Subject:)
   12. University of Minnesota Campus Information/

 

You may edit the following two numbers to set the maximum sizes after which GopherMail should send output as multiple email messages:

Split=64K bytes/message <- For text, bin, HQX messages (0 =No split)
Menu=100 items/message <- For menus and query responses (0 =No split)

 

  #
  Name=Information About Gopher
  Numb=1
  Type=1
  Port=70
  Path=1/Information About Gopher
  Host=gopher.tc.umn.edu
  #
  # ... (62 рядки пропущено) ...
  #
  Name=Search Gopherspace with Veronica-2
  Numb=10
  Type=1
  Port=70
  Path=/v2
  Host=gopher.ptloma.edu
  #
  Name=Search lots of places at the University of Minnesota
  Numb=11
  Type=7
  Port=70
  Path=mindex:/lotsoplaces
  Host=spinaltap.micro.umn.edu
  #
  Name=University of Minnesota Campus Information
  Numb=12
  Type=1
  Port=70
  Path=1/uofm
  Host=gopher.tc.umn.edu

+-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і+
Щоб приступити до вибору, просто відправте повний текст, що Вам прийшов, (починаючи від меню і далі) назад на gopher-сервер, поставивши "x" перед тим пунктом (чи пунктами), що Вас зацікавив. Тоді Ви одержите поштою наступний рівень gopher-меню. Деякі
пункти меню відкривають наступні меню, інші - текстові файли, треті - можливість пошуку. У даному прикладі давайте відзначимо пункт
    x 8. Other Gophers & Info Resources
і відішлемо усе назад на gophermail-сервер. У відповідь Вам повинно прийти меню, що включає деякі цікаві пункти, у тому числі і "All the Gopher Servers in the World ". Ви знайдете, що багато серверів закрито, але є трохи працюючих.

 

Якщо пункт меню містить слово "Search" (Пошук), то Ви можете вибрати цей пункт за допомогою "х", а слова для пошуку визначити в полі "Subject" своєї відповіді серверу. Пошукові служби Veronica тепер не працюють. Трохи розвідувачів Jughead
перераховані в наступній секції.

Примітка: у дійсності Вам не потрібно повертати повне меню і всю маршрутну інформацію, що надходить щоразу, коли Ви використовуєте якийсь gophermail-сервер. Якщо Ви хочете зменшити розмір Вашого запиту, можна прибрати верхню частину (меню) і залишити
тільки нижню частину, що відноситься до того меню, що Вас цікавить.

 

Пам'ятайте лише, що якщо Ви використовуєте такий підхід, то Ви повинні вказати команду "get all" у полі "Subject". (Виключення: при пошуку в полі "Subject" набираються тільки умови пошуку.) Наступний приклад рівносильний тому, як ми вибрали раніше
пункт 8.

  Split=0
  Menu=0
  #
  Name=Other Gopher and Information Servers
  Numb=8
  Type=1
  Port=70
  Path=1/Other Gopher and Information Servers
  Host=gopher.tc.umn.edu

 

Якщо це здається Вам нісенітницею, то ось переклад для homo sapiens:
Підключитися до ПОРТУ 70 ХОСТА (комп'ютера) з іменем "gopher.tc.umn.edu", знайти підменю "Other Gophers" і вислати мені ОДНИМ ШМАТКОМ, незалежно від розміру.

Зауваження: іноді у відповідь на запити до gophermail-серверів повертається порожнє меню чи взагалі порожнє повідомлення. Імовірніше за все,  це відбувається тому, що сервер не зміг приєднатися до хосту, з якого Ви хотіли одержати інформацію.
Надішліть запит знову трохи пізніше, і це напевно спрацює.

 

           VERONICA через пошту
           -і-і-і-і-і-і-і-і-і-!
Говорячи про пошук, самий час згадати про Veronica. Подібно тому, як Archie здійснює пошук на FTP вузлах, Veronica це робить для серверів gopher. Veronica запитає вас, що Ви хочете знайти (ваші слова пошуку) і потім відобразить інше меню, що
перераховує всі пункти меню
gopher, що відповідають вашому пошуку. Як у звичайному меню gopher, Ви потім вибираєте один з пунктів меню і т.д.

Усі Veronica-сервери припинили свою роботу. Проте новий Veronica-2 server доступний на gopher.floodgap.com

 

Спрощення пошуку в Gophermail:
-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і-і!

Маршрут до деяких ресурсів, файлів чи баз даних може бути дещо нудним, вимагаючи декількох листів на gophermail - сервера. Але отут є гарні новини... Якщо Ви зробили це один раз, Ви можете повторно використовувати кожний з раніше зроблених запитів,
змінюючи їх відповідно до нових планів пошуку. Для приклада тут наведена частина з меню Veronica, що Ви повинні були одержати по попередніх інструкціях. Ви можете надіслати ці рядки на будь-який gophermail-сервер, щоб виконувати пошук у Veronica.

 

  Split=64K bytes/message <- For text, bin, HQX messages (0=No split)
  Menu=100 items/message <- For menus and query responses(0=No split)
  #
  Name=Search Veronica-2
  Numb=23
  Type=7
  Port=70
  Path=/v2/vs
  Host=gopher.floodgap.com

Зазначте слова пошуку в поле теми і побачите, що буде! Ви можете використовувати булеви вирази в пошуках Veronica. Щоб одержати посібник з пошуку в Veronica, надішліть ці рядки до gophermail сервера:

 

  Split=0
  Menu=0
  #
  Name=Search tips and how to effectively use the database
  Numb=5
  Type=0
  Port=70
  Path=/v2/help/search
  Host=gopher.floodgap.com
  #
  Name=Help! I didn't find anything!
  Numb=6
  Type=0
  Port=70
  Path=/v2/help/noluck
  Host=gopher.floodgap.com
  #
  Name=Accuracy of returned responses
  Numb=7
  Type=0
  Port=70
  Path=/v2/help/acc
  Host=gopher.floodgap.com

JUGHEAD BY EMAIL
---------------!
Говорячи про пошук, самий час згадати Jughead. Як Archie забезпечує індексування для пошуку FTP-сайтов, Jughead забезпечує цю функцію для "gopherspace". Jughead використовує тему листа для пошуку (ваші слова пошуку) і потім відображає інше меню, що
перелічує всі пункти gopher-меню, що задовільняють вашому запиту.

 

Jughead, подібно Veronica і Gopher, майже зник.

Ви можете надіслати ці рядки в будь-який gophermail сервер, щоб виконати Jughead пошук. Запам'ятайте, поле SUBJECT має містити Ваші слова пошуку.

 

Наступні два Jughead-сервери шукають тільки на своїх власних сайтах. Сайт Marvel містить більше інформації.

  Split=0            Split=0
  Menu=0            Menu=0
  #               #
  Name=Marvel Jughead Search  Name=Oswego Jughead Search
  Type=7            Type=7
  Port=2069           Port=3000
  Path=             Path=
  Host=marvel.loc.gov      Host=gopher.oswego.edu

 

          USENET через пошту
--
Serghiy M. Fedorynchyk <fedoryn AT grworld DOT freenet DOT kiev DOT ua>

Розділ: